Ищу помощника для подготовки материалов для сайта, в частности — для перевода тонн иностранных материалов. Давно уже должен был над этим задуматься, однако, как и все, погруженные в операционку, склонен к мышлению типа «чо тут думать — делать надо…» (с) боцман из анекдота.
Переводчик / редактор сайта WKazarin.ru
Зачем вам это надо?
Занимаясь этим делом, вы, в первую очередь, получите возможность быстрее «огребать» знания в сфере управления производством и применения методов бережливого производства. Очень много знаний существует только на английском языке, и их еще «надо суметь найти». Я сам перекапываю десятки первоисточников каждый свободный день, вам будет нужно просто воспользоваться тем, что я нахожу.
Вы получите возможность безвозмездно пользоваться всем моим опытом и знаниями, получая ответы на любые вопросы про бережливое производство и около него.
Это не та работа, на которой можно заработать. Вопрос денежной компенсации можно обсудить, но она определенно не заменит вам постоянное место работы.
Хотелось бы, чтобы кандидат был энтузиастом бережливого производства и обладал следующими навыками:
умение грамотно писать по-русски;
знание терминологии бережливого производства;
навыки работы с онлайн-переводчиками;
любопытство;
обязательность.
Я могу предположить, что «идеального кандидата» на эту должность не существует, поэтому с развитием (но не воссозданием с нуля) недостающих навыков помогу.
Пишите на мой почтовый ящик, если не знаете его — то сюда.
