В среду-четверг проводил семинар по бережливому офису. Непростая была группа участников, но в итоге получилось лучше, чем можно было бы предсказать по ходу дела.
Один из вопросов, которые задавали слушатели, заставил меня покопаться в первоисточниках. Вопрос был про цитату из Эйнштейна и звучал примерно так:
— Эйнштейн сказал, что проблему не могут решить те же люди, которые ее создали. Получается, вы нам сейчас говорите о том, что могут?
Я ответил, что именно это и имел в виду, а на вопрос, как я могу объяснить слова Эйнштейна, сказал, что понятия не имею, что он имел в виду.
Искренне считаю, что люди могут решать проблемы, которые сами же и создают.
Сегодня мне попалась одна из версий «той самой цитаты», после чего я залез в гугл и википедию и нашел такие версии того же высказывания Альберта Эйнштейна:
Невозможно решить проблему на том же уровне, на котором она возникла. Нужно стать выше этой проблемы, поднявшись на следующий уровень.
Ты никогда не решишь проблему, если будешь думать так же, как те, кто её создал
Значительные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, не могут быть решены на том же уровне мышления, на котором мы были при их появлении.
Созданный сегодня нами мир как результат нашего мышления, до сих пор имеет проблемы, которые не могут быть решены, если думать таким же образом как при их образовании.
В любой версии это не идентично указанному слушателем варианту.
Интересно, что моя любимая цитата Ричарда Шефрена звучит очень похоже по смыслу:
«Ваша компания организована идеальным образом для того, чтобы достигать тех результатов, которые она получает в данный момент».
В той же Википедии при этом указано, что нет ни одного точного источника, который подтвердил бы, что любая из перечисленных версий на самом деле принадлежит Эйнштейну. Так что попросту не о чем вести спор.
Пара выводов, которые намотал себе на ус:
Знание общераспространенных цитат может быть полезно в острых дискуссиях.
Честь Эйнштейна спасена.
Вера в людей, которые создают проблемы, тоже спасена.
Продолжаю верить в людей, в их способности решать проблемы, и в то, что Эйнштейн не мог сказать явную ерунду.
Смотри первый закон кибернетики. Об этом речь шла — хоть устами Эйнштейна, хоть Эшби
Адександр, не могли бы прояснить, какое отношение первый закон кибернетики имеет к теме заметки?